Most would cut the shaft off the original steering box and use it, shortened as needed. Two flats would be machined on the end to mate with the double D rag joint CPP rag joint you have.
maybe find a used worn JUNK box fairly cheap and cut that shaft???Rick, thanks for the reply. My mechanic friend and I had discussed that by cuttting the original shaft from the gear box and then milling/grinding the end to the Double D configuration. First off thought was to dismiss that since that will ruin a perfectly tight and operational original steering gear box. Doing so would allow me to use the rag joint as purchased. Just hate the thought of ruining good useable 60 plus year old parts. It may come to that tho.