It looks like the plug may have been trapped someplace and a screw went through the plug and shorted the terminal, possibly from the cluster mounting or something else. Check any screws in the area for a burnt spot on the end. It looks like you can see threads in the third picture.