You're in luck. If you have the original setup, all locks on your '57 use the same key.
Good advice from Terry...Door lock is the easiest to remove by far:tuIf you have the keys the way they are supposed to be, 1 key fits all, then pull a door lock and go have a locksmith make you a new key from the numbers on it.
Terry