There is no PCV valve its just a hole basically gm quit using a valve in early 2000’s. The PCV is postive crank ventilation system not just a valve. You still need a fresh air in point. Gm used a valve cover port for fesh air in on the LS6 and later car motors, air came from the TB (air from infront of TB blade) or a port on intake tube.
You have to have a fresh air in or you not venting anything just will he sucking air past crank seals.
Again for the CORRECT PCV system you need fresh filtered air from intake tube trough a valve cover through LS6 tray to intake port.
Attached is stock LS6 system. If your TB doesn’t have a port you need to add one to the intake tube aft of MAF. You can run one hose from it to one valve cover. You’ll need to add a port to a valve cover.
The PCV system is the most misunderstood system I see it incorrect installed the most. And guys wondered why there motor leaks oil or won’t idle right.