Mark, I just posted today about the one I just bought. A box/pan brake will have adjustable/movable/relocatable fingers on the upper portion that will allow you to do all 5 sides of a box.
Usually the fingers are multiples of 1", 2", 3", and 4". They will have enough fingers to span the entire length, or you can run any multiple to get the width you want.
A standard brake will have one solid upper, that will do good for long single bends/brakes, but when you try to do a box or a pan, they will not allow a complete bend.
Mine is a Roper Whitney Connecticut Pan & box brake and I would suggest a pan & box brake but they are more expensive than a flat brake. You can make you own flat brake but they are cheapish.
As for price, you will find that a pan & box brake new will run you $600 (Harbor Freight) to a couple thousand dollars. If you want to get fancy the a hydraulic brake is the way to go but the price is up there. One of the top manuf. is Jet but there are others. I would say try to find one used out of a machine shop or craigslist because they are very heavy and shipping is not cheap.
Josh